Results for ka patai atu kia koe apopo translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

ka patai atu kia koe apopo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ka patai kia koe

English

a question for you

Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka patai atu ahau ki a koe

English

good to me

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka kite koe apopo

English

brother see you tomorrow

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka kite koe apopo santa

English

santa

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka putahi atu kia koe hei te wa

English

let the question be directed to you, then you are done

Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i has koe apopo

English

i'm going to the shops

Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka tuku whakawhetai kia koe

English

thank you

Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia koe

English

you are welcome

Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tika tonu atu kia koe, e tama

English

go straight to your son

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka nui taku aroha mau kia koe

English

i love you very much

Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pai ki te toenga o to ra. ka kite koe apopo

English

enjoy the rest of your day. see you tomorrow

Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a kia koe

English

and also with you

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka maumahara tatou kia koe ia ra

English

we will remember you every day

Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nga mihi kia koe

English

thanks to you

Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nga mihi nui kia koe

English

thank you great,' friends

Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pai, kia koe

English

it's good for you

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere kite moe kia koe

English

you’s are queer as fuk

Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

toku tane,arohanui kia koe

English

my man, much love to you.

Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he nui te aroha kia koe

English

i am very sorr

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ra whanau kia koe taku iramutu

English

happy birthday little sister

Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,935,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK