Results for ka rā koe ki ahau translation from Maori to English

ka kata koe ki ahau
you add laughter and happiness to my world

ka marena koe ki ahau?
will you marry me?

ka taea e koe te korero ki ahau
endlis

ka kaukau koe ki whea?
where are you swiming?

ka haere koe ki te moe
you must go to sleep. because you are a baby.

ka oma koe ki te to a
where you're running

kahore koe e hiahia ki ahau
an

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

korero ki ahau
oh nah nevermind

ka hoki koe ki ta matau marae
you will return to our meeting house

tei hea rā koe?
where are you?

ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do

ko taku tumanako kare koe e hoha ki ahau.
i hope you don't bother me.

whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
thank you for inviting us

na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea
and the lord spake unto me, saying,

katahi ratou ka matau nau nga mea katoa i homai nei e koe ki ahau
now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

na ka whakahaehaetia ahau e koe ki nga moe, ka whakawehia ahau ki nga mea e whakakitea mai
then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

he pai ki ahau te mahi tahi me koe
i enjoy entertaining

na ka mea tera ki a ia, maku e mea nga mea katoa i korerotia mai na e koe ki ahau
and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.

aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau
will love you and your family