Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere ki te toa
oh my gosh
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ki te purei
hurry up
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te kura
he will be at school tommarow
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te wharepaku ahau e hoa
i am going to the toilet friend
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te apopo
okay
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ka haere ki te hokohoko
lets go shopping
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te moenga ahau e tenei ra
i go to bed
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te papa takaro nui
go to the playground
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te taone apopo?
okay
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te moenga inaianei ahau
i am going to bed
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te toka e haere ki te paua
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te kainga o tatou tupuna
rest in peace be with our ancestors
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
you
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ki te moenga? kāore i haere
go to bed
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te aroha katoa i roto i to tatou ngakau
travel with all the love from our heart
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere ki te kura apopo, kei te manako ahau ki a koe
come to school tomorrow
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ataahua ai ta koutou haere ki te hunga o waho, kia kaua ai e hapa tetahi mea
that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka inoi ratou ki a ia kia kaua ratou e tonoa e ia kia haere ki te hohonu
and they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: