From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethos
please, specify two different languages
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arweiniodd yr ethos hwnnw at safon uchel o ddarlledu yng nghymru ac fe ostyngir hynny os derbynnir argymhellion adroddiad davies
that ethos led to a high standard of broadcasting in wales and will be diminished if the davies report recommendations are accepted
cefnogaf bopeth a ddywedodd dafydd , ond credaf y dylem ddadwleidyddoli'r mater hwn oherwydd ethos y cynulliad
i support everything that dafydd said , but i believe that we should depoliticise this issue because of the assembly's ethos
dywedodd rhai , fel beirniadaeth bron , fod ymdeimlad cynnes a mynwesol iawn yn ei chylch -- ethos teimlad-da
some people have said , as almost a criticism , that it has a very warm , cuddly feel about it -- a feel-good ethos
a minnau wedi ymweld â sawl ysgol dros y mis diwethaf fwy neu lai , daeth yn amlwg i mi fod ethos a diwylliant neilltuol a gwahanol mewn ysgolion eglwys
having visited several schools over the last month or so it has become evident to me that there is a distinctively different ethos and culture in church schools
mae ysgolion bellach yn datblygu diwylliant lle y gallant ystyried eu blaenoriaethau eu hunain , o ran ethos yr ysgol , atal bwlio a sicrhau y gweithredir rhaglenni hyfforddiant i rieni
schools are now developing a culture where they can consider their own priorities , in terms of the school ethos , preventing bullying and ensuring that there are parent training programmes in place
fodd bynnag , mae polisi cyfredol y llywodraeth wedi ei anelu at sicrhau bod ethos y farchnad gystadleuol yn rhan annatod o addysg , na fydd ond yn dwysáu'r anghydraddoldebau mewn safonau
however , current government policy is geared towards embedding the competitive market ethos in education , which will only exacerbate the inequality in standards
mae arnaf ofn fod plaid cymru'n ceisio hawlio -- fel na all yr un blaid unigol -- ei bod yn fwy o blaid ethos y sector cyhoeddus na llafur
i fear plaid cymru is trying to claim -- as no single party can do -- that it is more in favour of the public sector ethos than labour
carwyn jones : mae ` cynllunio : cyflawni dros gymru ' yn nodi ein rhaglen i wella ethos a diwylliant y system gynllunio yng nghymru
carwyn jones : ` planning : delivering for wales ' sets out our programme to improve the ethos and culture of the planning system in wales