From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakarite mana
control authority
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kei te whakarite
i'm going to go up and love it
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of whakarite mana
meaning of regulation when supporting a person in health care maori values in health care
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma wai e whakarite nga kai?
who prepares the food?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana tenei huihuinga i whakarite
this assembly was arranged by him
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha taau i whakarite mo te ra
what is it like to prepare for the day
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to whakarite i tenei hui
thank you for arranging this meeting jonny
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka korerotia e ia tenei kupu whakarite ki a ratou, a ka mea
and he spake this parable unto them, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka oho ake a ihu, ka korero kupu whakarite ano ki a ratou, ka mea
and jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakahoki a pita, ka mea ki a ia, whakaaturia ki a matou tenei kupu whakarite
then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka ui ana akonga ki a ia, ka mea, he aha te tikanga o tenei kupu whakarite
and his disciples asked him, saying, what might this parable be?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka whakarite ahau i te rangatiratanga mo koutou, i te pera me ta toku matua i whakarite ai moku
and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakarite, haere tahi. tiaki tetahi ki tetahi, ka karakia
losing her is hard
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka whakarite te whakaminenga i ta te kaipatu, i ta te kaitakitaki toto; kia rite ki enei ritenga
then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua ngenge ahau, ā, kei te whakarite ahau i tētahi rā whānau apopo
i'm tired right now and i'm planning a birthday apopo
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka karangatia ratou e ia, a ka korero whakarite ki a ratou, me pehea a hatana ka pei ai i a hatana
and he called them unto him, and said unto them in parables, how can satan cast out satan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka korero ia i tetahi kupu whakarite ki a ratou mo tenei, kia inoi ratou i nga wa katoa, kia kaua e ngoikore
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua whakarite kawenata ahau ki taku i whiriwhiri ai: kua oati ki taku pononga ki a rawiri
i have made a covenant with my chosen, i have sworn unto david my servant,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi ka whakarite kawenata a honatana ki te whare o rawiri, ka mea, kia rapu utu ano a ihowa i te ringa o nga hoariri o rawiri
so jonathan made a covenant with the house of david, saying, let the lord even require it at the hand of david's enemies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huihuia mai ki ahau taku hunga tapu, te hunga i whakarite kawenata ki ahau i runga i te patunga tapu
gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: