Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katanga
by the family
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai
upward
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piki mai
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
horouta mai
do you want to go to it now.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
arohanui mai.
congratulations to you brave lady
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua waiho ahau hei katanga ma toku iwi katoa; hei waiata ma ratou a pau noa te ra
i was a derision to all my people; and their song all the day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua waiho matou hei tawainga ma o matou hoa, hei katanga ma te hunga i tetahi taha, i tetahi taha o matou
we are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meinga ia e koutou kia haurangi; mona i whakakakake ki a ihowa: a ka okeoke a moapa i roto i tona ruaki, a ka waiho ano ia hei katanga
make ye him drunken: for he magnified himself against the lord: moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he teka ianei i waiho a iharaira hei katanga mau? i kitea ranei ia i roto i nga tahae? no te mea i au korerotanga katoa mona, e oraora ana te mahunga
for was not israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakapiri mai
get in touch soon
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: