Results for kau mau translation from Maori to English

kau
i'm fine

kia mau
keep it well

tuhera kau
empty

tau#10;mau
nm#10;lk

he mihi kau atu
you are sorry

whakamataku, kia mau
thanks for sharing your feelings

ka mau te pai!
good luck!

he aroha mau roa
always

_kōnae tuhera kau
_empty file

taringa fhakarongo kia mau
i am also

e tenei te mihi kau ana
this is just a greeting

kau rua karaka i te ahiahi
one o'clock in the evening

kau wehe ahau te hapu ngati manuhiri
as soon as i left the guest ngati family

kei te haere koe ki te miraka kau
i'm going to tip the dairy cows

ko to tatou mamae mama nei hoki, rangitahi kau nei, hei whakawhiwhi i a tatou kia tino nui haere rawa atu te taimaha o te kororia, he mea mau tonu
for our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

a ka mea ia ki a arona, tikina tetahi kuao kau mau, hei whakahere hara, me tetahi hipi toa hei tahunga tinana, hei te mea kohakore, ka whakahere ai ki te aroaro o ihowa
and he said unto aaron, take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the lord.

kia mau ai ki a koe tou whakama, kia numinumi kau ai mo nga mea katoa i mea ai koe, i a koe ka waiho na hei whakamanawatanga mo ratou
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

na ka mau te tohunga ki te rakau hita, ki te hihopa, ki te mea ngangana, a ka maka e ia ki waenganui o te tahunga o te kau
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

a ka rongo tona papa ki tana ki taurangi, ki tana here hoki i herea ai tona wairua, a ka whakarongo kau tona papa ki a ia; na, ka mau ana ki taurangi katoa, ka mau ano hoki nga here katoa i herea ai e ia tona wairua
and her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

ki te mau pu ki tona ringa te mea i tahaetia, he kau, he kaihe ranei, he hipi ranei, a e ora ana; kia rua nga utu e homai e ia
if the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.