Results for kaua e mate wheqe ururoa translation from Maori to English

kaua e mate wheke mate ururoa
do not die like an octopus. die like a hammerhead shark

kaua e mate
no

kaua e
don't say that

kaua e korero
don't say that

kaua e korero pena
don't talk

kaua e korero na teka
lie

ata marie kaua e tatari
calm down by the family

kaua e wareware ki o pakiaka
whakapapa connects you too your roots e his

kaua e wareware ki te tīketi.
don't forget the ticket.

kaua e tu ki rungs i nga pera
do not stand against runga like that

kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget

kaua e tangi homai he ataata ki ahau
don’t cry give me a smile

kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui

i penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia
this he said, signifying what death he should die.

ko te taro tenei e heke iho ana i te rangi, kia kai ai te tangata i a ia, a kia kaua e mate
this is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

kaua e tohungia te whiu ki te tamaiti: ki te patua hoki ia e koe ki te rakau, e kore ia e mate
withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.