Results for kaua e pena translation from Maori to English

kaua e pena
kia ora

kaua e
don't say that

kaua e korero pena ki au
it’s the truth

kaua e korero
don't say that

kaua e mohio au
you're all good

kaua e korero na teka
lie

ata marie kaua e tatari
calm down by the family

kaua e wareware ki o pakiaka
whakapapa connects you too your roots e his

kaua e wareware ki te tīketi.
don't forget the ticket.

kaua e tu ki rungs i nga pera
do not stand against runga like that

kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget

kaua e hū i ngā rōtō i te wharenui
don't wear roses from meeting housel

na ka mea a rota ki a raua, kaua ra e pena, e toku ariki
and lot said unto them, oh, not so, my lord:

kaua e tangi homai he ataata ki ahau
don’t cry give me a smile

kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui

otiia kaua e mea he hoariri ia, engari whakatupatoria, ano he teina
yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.