Results for kei hea te wahine e hikoi ana? translation from Maori to English

e hikoi ana ahau
i am seding

kei hea te ____?
where is the ____?

kei hea te kuri
swimming in the ocean

kei hea te tīari?
my sister is sick

kei hea te kohatu
where

kei hea te kāroti nui?
where is the big carrot?

kei hea te kāinga o hine?
te whanau tiakiwa live at stewart island

kei hea te roto o wakatipu
come to the beehive

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

ko wai e kite i te wahine e u ana tona pai? ko tona utu hoki kei runga noa atu i to nga rupi
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

kei hea te tiriti tāhekeheke rawa atu o te ao
where the world's most slippery street

he aha te tangata, e ma ai ia? te whanau ranei a te wahine, e tika ai
what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

he mea teka noa te manako, he mea horihori te ataahua: tena ko te wahine e wehi ana i a ihowa, ko ia e whakamoemititia
favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.

kua horo kerioto, kua riro nga wahi kaha, a ka rite te ngakau o nga marohirohi o moapa i taua ra ki te ngakau o te wahine e whakamamae ana
kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

nana, kei te ki mai ratou ki ahau, kei hea te kupu a ihowa? tena ra, kia puta mai
behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.

nana, ka hinga te pakitara, kahore ranei he ki ki a koutou, kei hea te paninga i pania ra e koutou
lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where is the daubing wherewith ye have daubed it?

e ki ana hoki koutou, kei hea te whare o te rangatira? kei hea hoki te teneti i noho ai te hunga kino
for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?