Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei runga te pouaka i te tepu
the cat is on tv
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei runga te motoka i te tepu
solids are on the table
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei runga i te tepu
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kei raro te poti i te tēpu
the fish is under the table
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mātakitaki ia i te pouaka whakaata
watching the rugby
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei runga taua i te maunga?
kei hea to mama?
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei runga nga ngeru i te turu
visitors
Last Update: 2024-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei raro i te pouaka
where are the flowers
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alethea rees kei runga ahau i te haerenga pai
you go girl
Last Update: 2024-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei mau te poaki i te pouaka
don't get the box
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei runga i te ngeru o tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha kei runga i te whenua hei whakahari i o tatou rongo
there is so much on the earth that delights our senses
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka korero au ki te tangata kei runga te waea
i love you
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea he tika te kupu a ihowa, a kei runga i te pono ana mahi katoa
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paruparu noa iho toku mata i te tangihanga, kei runga i oku kamo te atarangi o te mate
my face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro
(for we walk by faith, not by sight:)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: