Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere ki te kainga o tatou tupuna
rest in peace be with our ancestors
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te toa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki te toa?
how is your friend
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere a cameron ki te mahi
he is going to work
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere te tama ki te hohipera.
the boy is going to the hospital.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere
shall we do another song
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te noho au i te kainga
i am going to the shop to buy food
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau
i'm on my way
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te haere a thomas ko kiri ki te ostkreuz.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere kourua
you are going
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki te wharepaku
can i please go to the toilet
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kainga ahau inaianei
it's lovely to be home
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki te whare kaukau
can i go to the bathroom
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te haere ki nga waahi katoa
everywhere
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ia pita ki te haere
i'm going for a drink
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pupuhi katie awhea tatou ka haere ki te koroti poitūkohu
you l
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: