Results for kei te matako e te karere translation from Maori to English

kei te aha e tama
my son, i'm so proud of you

kei te mihi ki a koe e te rangatira
to you, chief

kei te aha koe e hoa
what are you doing, friend?

kei te hoha ia, e kui
english

kei te
is kicking

kei te pukumahi koe, e tama
you're hard-working, lad

kei te pehea koe e hoa
how are you friend

kei te aha
what is he doing

kei te moko
my tattoo is alive no alistair

kei te haere
shall we do another song

kei te marama?
are you in the moon?

ahakoa toku rite kei te mea pirau, e memeha noa ana, kei te kakahu e kainga ana e te purehurehu
and he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

e te atua, kei te wahi tapu tou ara: ko wai te atua nui hei rite ki te atua
thy way, o god, is in the sanctuary: who is so great a god as our god?

ka hinga te karere kino ki te kino; ko te karere pono ia, ano he rongoa
a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

tēnā koe e te tāne purotu ��, kei te pēhea koe?
what do you want to do

heoi haere ana te karere, a ka tae, korerotia ana e ia ki a rawiri nga mea katoa i unga ai ia e ioapa
so the messenger went, and came and shewed david all that joab had sent him for.