Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te makariri i tenei ra
happy birthday
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia mai matou i tenei ra
god bless us for this day
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koutou i tenei ra
how was your weekend?
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha tatou i tenei ra?
very well
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino pukumahi ahau i tenei ra
i'm very excited today
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ra
tonight
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mahi i tenei ra
what day is it today
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena vera kei te pehea koe i tenei ra
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai i tenei ra
i had a good day today
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei kona i tenei ra
let him live
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe i tenei ra
i’m so bored
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ata kapa. kei te mahi au i te kainga i tenei ra
i'm at work
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ra ki te mihi ahoy
congratulations today
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au
i don’t feel like doing anything
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te noho au inaianei i aukarana
i now live in
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora koutou katoa i tenei ra?
thank you all for being here
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: