Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te ora tonu koe
they are still alive
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora
then
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora ahau
i am alive
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora ano ia
she is alive
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translationko te tumanako kei te ora koe
ahiahi
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora taku ngakau
my heart is alive
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou ora koe
hou ora tinana koe
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora ki te koe
may life increase to you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora"
i don't care
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ka nui te ora ki ahau me koe hoki
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa kei te pehea koe?
awesom
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki te ora koutou
your life will increase
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora matau ko a tatau tamariki.
you are always the love of my life
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo te pukapuka
thank you
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?
come here. sit down. look!
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo nga koha ātaahua
thank you for the beautiful gift
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo to mātau hoahoatanga
i’ll see you later
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo te wa kei te heke mai
we wish you well for the future
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: