Results for kei te whakaronga mātou, ki te ao m... translation from Maori to English

nau mai ki te ao māori
come into the world

kei te mihi ahua ki te
i kindly greet you

kei te hiahia ahau ki te
i want to

ka huri te ao ki te whei ao
ka guru huri te ao

kei te hoki au ki te aotearoa.
i'm going to the new zealand and rafael.

kei te haere au ki te toa?
how is your friend

nau mai e te pēpi ki te ao mārama
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama

ki te ao e hou ana
in the world that is new

nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama

hoki mai ki te ao marama
lunar world return

kia pai tō haerenga ki te ao whānui
pai haerenga iramutu

i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi
we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon

nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world

meri kirihimete ki taku whanau katoa ki te ao
merry christmas to all my family around the world

haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu
walk tall walk straight and look the world right in the eye

he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
many blessings my cousin welcome to the world my nephew

nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.

ataahua ana te tairanga o maunga hiona, ko ta te ao katoa e koa ai: kei te taha ki te raki te pa o te kingi nui
beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.