Results for kei toku ngakau translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

kei toku ngakau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

kei a koe toku ngakau

English

pu nei koe

Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nou toku ngakau

English

my heart belongs to you

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te harikoa toku ngakau

English

thank you sis

Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te pouri toku ngakau

English

the heart is sad

Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko koe toku ngakau

English

i love you

Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei tonu koe i roto i toku ngakau

English

you are always on my mind

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he mamae toku ngakau

English

for yous

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i roto i toku ngakau tonu

English

my heart is with you

Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te karanga toku ngakau mo toku tuahine

English

screaming your names forever

Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mai i te rire o toku ngakau

English

thank you so much

Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakakiia toku ngakau ki te aroha

English

fill my heart with love

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua pakaru toku ngakau i tenei wa

English

i have stopped talking at this time

Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

..toku wahine ahua toku ngakau a wairua

English

my heart is crying out for my sister

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaore he kupu i tu atu i toku ngakau

English

there is no word other than that

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei toku kainga inaianei ko

English

my home now is

Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau

English

my heart hurts for you

Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa

English

i love you with all my heart.

Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau

English

i will always love you

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia tapatahi toku ngakau ki au tikanga; kei whakama ahau. kap

English

let my heart be sound in thy statutes; that i be not ashamed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko wai e mea, kua ma i ahau toku ngakau, kua tahia atu oku hara

English

who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,158,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK