Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ki mai
welcome
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haere ki hea mai i konei?
where to go to from here?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahina mai i ahau
Ārahina ahau e koe
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hauwhā mai i te tahi
quarter past one
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no ōu mai i ōtautahi?
from christchurch
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata mārie mai i rānana
good morning from london
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i te rire o toku ngakau
thank you so much
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka pai te rongo mai i a koe
mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kua huihui mai i tenei rangi.
kinas of this day
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai like te whakarongo mai i a koe
listen to you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te haurua mai i te rua karaka.
half past five
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai koe mo te haere mai i toku ora
thanks for coming
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiaki mai i ahau, maku ano koe e tiaki
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha taku taina mai i tetahi whaea rereke
be strong and mine friend
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
it is five minutes to eight o'clock
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mai i te kōpae ki te urupa, tātou ako tonu ai
from the craddle to the grave, we continue to learn
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ake ana te rire, kahore i ahau; e ki mai ana hoki te moana, kahore i ahau
the depth saith, it is not in me: and the sea saith, it is not with me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a rapana, ae, pai tonu kia pena me tau i ki mai na
and laban said, behold, i would it might be according to thy word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka utu koutou ki ahau, ka mea, he mea pai tau e ki mai na kia meatia
and ye answered me, and said, the thing which thou hast spoken is good for us to do.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakatata mai koe i te ra i karanga ai ahau ki a koe; i ki mai koe, kaua e wehi
thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: