Results for ki runga i te translation from Maori to English

ki runga i te whakaaro kotahi
the people are europeans

haere mai noho ki runga i te whariki
come and sit on the mat friends

he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher

e tu ki runga
stand up

he tere tere i runga i te cod
quick jams on cod

haere mai ki te noho i runga i te whāriki
come and sit on the mat

aha whakatanatana ki runga
it's a happy bull

ki runga i tena i tena o matou
ka runga matou

kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend

kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
may your mother rest in lasting peace

mihi katoa ki a koutou i runga i te aroha me te rangimārie
greeting you all with love and peace

kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore
no more pain

ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou tupuna matua
bring in the many deaths of

ka turuturu te wai kamo o rangi ki runga i a koe
just a little bit