Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te tiaki ahau i a koe
i care for you
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kia kaha ki a koe
be strong on you
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kia tupato i a koe
kia tupato kei tukino tetahi i tetahi
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te kite i a koe
pleased you are back
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kuti i a koe
fuck you bitch
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te rongo mai i a koe
mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei roto i a koe
you'll be in
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai like te whakarongo mai i a koe
listen to you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia mana, aroha
be strong, feminine, loving
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaore au i a koe
i will miss you alot babe
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia toa, kia manawanui
be strong, a brave woman
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha kia maia wahine toa
be strong and brave woman
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite i a koe āpōpō.
see you tomorrow.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai, kia kaha, kia manuanui
sorry, be strong
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tautoko matou i a koe
we support you
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha kia maia kia manawanui
the god bless
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai i a koutou ka kite anō
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha kia manawanui kia tau te rangimarie
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena
happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: