Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e te iwi maori
everyone
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei matau te iwi maori
the maori people are in the north
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te mahi
work hard yesterday
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te reo maori – i nga wa katoa.
let the maori language be strong - at all times.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te mahia
work hard
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te atua manaaki
be strong god bless
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha
be safe, keep warm, god bless you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha me to mahi e hoa
keep up the good work young ones
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haere me te kaha me te aroha
go with strength
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘kia kaha, sir
will see bro
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha arohanui
much love
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia kaha, kia toa,
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tamariki ma
very nice white girls
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kia kaha, wahine toa
be strong, woman
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha koutou katoa
be strong in your own eyes
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he honore, he kingitanga kei tona aroaro; kei tona wahi te kaha me te koa
glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he honore, he kororia kei tona aroaro: kei tona wahi tapu te kaha me te ataahua
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: