Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
he waka eke noa
were all in this boat together
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu tātau
be strong
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu koe ki te tuku i tou reo maori
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mauiui ana matou, ko o matou ringa ake hei mahi: e taunutia ana, manaaki tonu matou; e whakatoia ana, whakaririka kau matou
and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: