Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia kite anō ahau i a koe
untill i see you again
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kia kite wawe koe
see you soon
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau ia koe i muri mai
yes i'll see you later tania amigo
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
i'll see you again and stay safe
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kite
to see you later
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka waea atu ahau ki a koe
i will call her
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mou ia koe
every
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakapā atu ahau ki a koe
i will be there next week
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa, kia kite wawe koe
see you again
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere atu ahau
i went away
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai au ki te kite ia koe
anahiya i haere mai au ki tupu
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere atu ahau
i said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tumanako ana matou ka kite wawe ia koe
we hope to see you soon
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaaki te atua ia koe
thank you and you too
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ki te whakatau ia koe
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaaro ana ahau ia ki ahau
i'm thinking about life
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa, kia kite wawe k
goodbye my friends
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e aroha ana ia koe
i don't love you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tae atu ahau ki reira me nga pere
i'll be late too!
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakatirohia oku kanohi kia kite ai ahau i nga mea whakamiharo i roto i tau ture
open thou mine eyes, that i may behold wondrous things out of thy law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: