Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia kaha ki ahau
be strong, we love you
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
korerotia mai ki ahau
tell me what to sa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki ahau
not good
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ra ki ahau
come to me
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki
welcome to
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua koe i ngarengare mai ki ahau
don't boss me around
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te
welcome baby
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whakautu mai ki ahau, e te wairangi
you stupid cunt
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki whare
welcome to my house
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora me nau mai ki te beststart glasgow.
kia ora and welcome to beststart glasgow.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki kainga
come home
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero mai ki ahau te mea e hiahia ana koe
i whakaaro ahau e hiahia ana koe ki te ako maori?
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau
he said, bring them hither to me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mena he paatai ano taau mo tenei kaupapa whakapapa mai ki ahau
kind regards
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whai whakaaro mai, e hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau
mark well, o job, hearken unto me: hold thy peace, and i will speak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ia ki a ratou, kia toru ra, ka hoki mai ki ahau. na haere ana te iwi
and he said unto them, come again unto me after three days. and the people departed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiro mai ki ahau, miharo ai; kopania atu te ringa ki te mangai
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko te meatanga mai a hakopa, hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga
and jacob said, sell me this day thy birthright.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru kua uru mai koe ki ahau i tenei ra me te tono mai ki ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays interview
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: