Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia mau te aroha
peace be with you, my friend
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te aroha
i love you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia mau tonu te mahi aroha
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki te ako
connect
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mo te aroha😢
hello for your love 😢
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki te tokanga
performance
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau tonu te aroha ki nga teina
let brotherly love continue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki te aroha ki te rangimārie to tātau riri
rest in love an peace our aunty
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau tonu te mahi
keep up the good work
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ngakau nui ia ki te aroha
ngakau nui ki te
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau
keep it well
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki te rangimārie o arama chaney
rest in peace adam chaney
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau hoki ki to whanau
hold on to your homeland
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanui te aroha kia koutou
i love my child
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
if ye love me, keep my commandments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rite kia mau
it will be like
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamataku, kia mau
thanks for sharing your feelings
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puritia kia mau korero te reo maori
ki a mau to korero
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi pai kia mau tonu
good work
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: