Results for kia muri translation from Maori to English

muri
i'll see you after your wo

no muri mai
from later

hoki atu ki muri
come forward

ki mua, ki muri
before last

i muri i te ata
i muri i te ata

kei muri i te tama.
on the left side of the house

ki hea a muri ake?
where to next??

a muri i te whakataa
and after the breaks

i aha koe i muri i re kura
see you later

ki tika a muri, ka tika a mua
just behind the front right

ka mihi ki a koe a muri ake nei
thank you until next time

ae apopo, whai muri i te kaiwhakawhanau
after that

ka puta ano hoki toku uaua kia mau tonu to koutou mahara ki enei mea i muri i toku matenga
moreover i will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

ka kite au i a koe a muri i to mahi
i will see you at work

ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work

ko te amorangi ki mua, ko te hapai ou ki muri
the leader in the front, the back of the chair

a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
and last of all the woman died also.

kia pehea te roa o ta koutou whakatakoto mahanga mo nga kupu? kia whai mahara mai, muri iho ka korero matou
how long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.