Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia ora taku hoa
farewell my friend
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e taku hoa motuhake
hello my special friend
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku e tau
taku e tau
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
goodbye my friends, see you soon
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku moko ataahua!
is this a nose?
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku e aroha nei
long live my dear family
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku ingoa ko teresa
hello my name is teresa
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?
come here. sit down. look!
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku koe ipo, ataahua ki te haere haumaru i tenei ra, kia pai to ra
hello my darling, go safe today, have a good day.
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku iramutu kia haumaru te noho i roto o nga whenua o nga tangata moemoea
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe lance e taku hoa kia ora koe me to whanau.
my friend
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: