Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia pai te tau hau
have a nice european new year for you too
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari te tau
happy new year to all our family and friends
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari te tau hou
happy new year to you and your family also
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te tau.
who will lead the haka?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai
have a great week
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia pai to tau hou hoki
kua pai to hou
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā hiahia tino pai mo te tau ki mua
best wishes for the year ahead
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai ake
make yourself better
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui koe mo te tau hou
greetings of the new year
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ka pai te ra e te tau
yes, the year will make you good.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai tō rā
have a nice day everyone
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia pai ake tatou
have a nice day
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kati ana koutou kohanga reo mo te tau??
are your kōhanga reo closed for the last year?
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga manaakitanga pai mo to heke mai
best wishes for your future
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara ahau i te take pai mo covid
be safe and god bless, arohanui
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aporo, arani, panana ka pai mo tou tinana
it will be good for your body
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakaherea tetahi koati toa hei whakahere hara, kia rua ano hoki nga reme toa, hei te tau tahi, hei patunga mo te pai
then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: