Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piki mai
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kia piki te ora
let life increase and increase in strength
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora"
i don't care
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kua piki ake
budh has climbed up the tree
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora e hoa
life will increase friend
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora ki te koe
may life increase to you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki te ora
friends will improve life
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi ano kia piki ano te mihi maioha kia koe
life will increase friend
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki ki runga
climb down
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki te ora koutou
your life will increase
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahia the mahi piki te ora
do the work for a better life
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki ratou i te maunga
kua aha a mārama?
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai/nau mai/piki mai
welcome
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piki te kaha piki te ora piki te maramatanga
increase in strength and increase in life
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai, piki mai kake mai
discussions
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore taku niece i haere mai ki te piki
my son did not come to the picnic
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki ake pea te huarahi ki te tūtaki i a koe
may the road rise up to meet you
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea nga rakau ki te piki, haere mai hei kingi mo matou
and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ahua na tethai wahine e whaka-whaiaipo ana ki a te piki
it looks like a woman
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: