Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e pouri ana ahau mo to ngaronga i to māmā
sending love and strength to you today
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei pouri ahau mo to mate
i am sorry for your loss of life today
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pouri ana ahau mo to ngaro
i am sorry for the loss of your sister
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouri ahau
i'm sad for you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouri mo to mate e hoa
sorry for your loss my friend, lots of aroha to you all
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pouri ana ahau mo to ngaro o to whaea
thinking of you sis
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pouri ahau
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to awhina
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to korero,
life story
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to aroha 😢
thank you for your kind words
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to huritau marena
congratulations on your wedding anniversary
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pouri ahau i tenei wa
i am depressed right now
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua pouri ahau ki te pupuri i a koe
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi mo to marena
congratulations on your wedding
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka mihi ahau ki a koe mo to awhina inanahi
i thank you for your help yesterday
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai mo to mate
sorry for your loss
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whakaute ahau ki a koe mo to mana, clayton
you are a born leader
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kua rite ahau mo te moenga
i am ready
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo to karakia i tenei ata
pray this morning
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kamahi ahau mo te papa atawhai
i am a man of sorrows
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: