Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia piki te ora
let life increase and increase in strength
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora"
i don't care
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kia piki te ora e hoa
life will increase friend
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora ki te koe
may life increase to you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki te ora
friends will improve life
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te kaha,te ora
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tere te haere
let your grandfather go to bed as soon as possible
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki te ora koutou
your life will increase
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga
to increase the life and the energy
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahia the mahi piki te ora
do the work for a better life
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora
then
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe
i hope this communication finds you well
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te ora
life is good in the sun
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka piki te hauora
hauora me te kaha
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koutou katoa
hope you are all safe and well
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ora taku ngakau
my heart is alive
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koroua, kei te ora tonu te koroua
how old man is still alive, the old man is still aliv
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te ora ki ahau me koe hoki
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: