Results for kite atu vau ito mata mandela translation from Maori to English

kite atu vau i to mata manea
i would look toward you

kite atu au i to mata manea
i would look toward you

a rapua ana e ia he kai i reira; e kite atu ana ona kanohi i tawhiti
from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

ko te whenua katoa hoki e kite atu na koe, ka hoatu e ahau ki a koe, ki tou uri hoki ake tonu atu
for all the land which thou seest, to thee will i give it, and to thy seed for ever.

a i te ata ka mau a paraka ki a paraama, a kawea ana e ia ki runga ki nga wahi teitei o paara, a ka kite atu ia i reira i te hiku o te iwi
and it came to pass on the morrow, that balak took balaam, and brought him up into the high places of baal, that thence he might see the utmost part of the people.

na, tona maha o nga iwi kua huihui ki te whawhai ki a koe, e mea ana, tukua ia kia whakapokea, kia kite atu to tatou kanohi i tana koronga i runga i hiona
now also many nations are gathered against thee, that say, let her be defiled, and let our eye look upon zion.

a i penei hoki te kupu a te kingi, kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira, mona kua homai nei i tetahi hei noho i toku torona i tenei ra, me te kite atu ano oku kanohi
and also thus said the king, blessed be the lord god of israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

tenei hoki ahau kei te tihi o nga kamaka e titiro atu ana ki a ia, e kite atu ana i a ia i runga i nga pukepuke: nana, he iwi noho ko ia anake, e kore ano hoki e taua i roto i nga tauiwi
for from the top of the rocks i see him, and from the hills i behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

katahi ia ka mea, he aha tena tohu e kite atu nei ahau? na ka mea nga tangata o te pa ki a ia, ko te tanumanga ia o te tangata a te atua i haere mai i hura, a korerotia ana e ia enei mea kua meatia nei e koe ki te aata i peteere
then he said, what title is that that i see? and the men of the city told him, it is the sepulchre of the man of god, which came from judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of bethel.

taku kimi anga ra ia koe e ine kite atu vau ito mata manea umuumu ana au kia peke koe iaku i tano tika atu ra i taku i manako mata ora tika ito taua piri anga noatu to kino iaku e ine kare taku inagaro ia koe e ngaro kua oti kite papa ki mua ite atua nate mate taua e tatars aue te akaroa iaku nei e ua taki mai koe iaku ito ipukarea (ref) ua akamata koe te akaneneva iaku e aue eaha koe iaku i pehe rahi koe iaku.........aue
i would look toward you