Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tou mama ko te wahine kairau
prostitute slag
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine kairau ia
shes being a bitch
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau
it's my birthday
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau ko
i am a native
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau ake ake
love you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a ka mea raua, kia peratia koia e ia to matou tuahine me te wahine kairau
and they said, should he deal with our sister as with an harlot?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau tp tauira
you are a millionaire
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau to koti
hutu
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau to ataata
i like your smile
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea he rua hohonu te wahine kairau; he poka kuiti te wahine ke
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau rawa pakaru te pukoro
i am broke
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te pōtiki o tōku whānau
i am the eldest in my family
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau, ko te matua, kotahi maua
we are
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau
i am the third child of my family
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te aotoroa e hine nga manakitanga ki a koe me to wahine korou ora
welcome to the world, mrs ngas is able to thank you and your wife korou ora.
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tukunga iho o te tangata he wahi taro, he mea mo te wahine kairau; ko ta te wahine purema e whai ana ko te wairua utu nui
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te tuakana o te whanau mai i oku tuakana
i am the oldest of my siblings
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te hawhe o ngā Īnia whītī me te hawhe o Ūropi
i am half fijian indian and half european
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e whakanoatia tau tamahine, e meinga hei wahine kairau; kei riro te whenua i te kairau, a ka ki te whenua i te kino
do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: