Results for ko ia te mama translation from Maori to English

ko ia te timatanga
ko ia te timatanga

ko ia taku
he is my friend

ko ia anake me te wiri
bring cows and milk

ko ia orotika
he is cute

no whea te mama?
where are you from

ko ia te mea pai ki ona matua
she was favoured by her father

kei te tù te mama
the baby is crawling on its mother

ko ia te whare tahito i reira
i can see the house over there

ko ia taku whanaunga tata
u still down lyndhurst?

taku tama ko ia te portiki e kore anau tau.
my son is four years old

kei te kai ia te aporo
what he is eating

ko ia te kawenga mo te whakaputa i enei kupu rongonui
was responsible for uttering these famous words

ko hine tënei. ko ia töku hoa.
mere is my mum. peter is my father

aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life

otira haere ana ia, ko ia anake ki te koraha ki te inoi
and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

ko ia toku tungane no tetahi atu whaea
he is my brother from another mother

ako te waimari no ia. ko ia taku mātāmua.
the hydraulic he was. he was my first child.

ko ia te muru nei i ou kino katoa; te rongo a nei i ou mate katoa
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

ko ia hei mea i te koraha hei harotoroto wai, i te whenua maroke hei puputanga wai
he turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

a ko tepora poropiti, wahine a rapiroto, ko ia te kaiwhakarite o iharaira i taua wa
and deborah, a prophetess, the wife of lapidoth, she judged israel at that time.