Results for ko nga hiahia pai mo te tau hou translation from Maori to English

nga mihi mo te tau hou
happy new years

ngā hiahia tino pai mo te tau ki mua
best wishes for the year ahead

nga hiahia pai
take care of yourself

nga mihi nui koe mo te tau hou
greetings of the new year

nga mihi o te tau hou
me koutou ano

nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time

nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings

me te aroha me nga hiahia pai
best wishes and much respect

kia hari te tau hou
happy new year to you and your family also

nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion

nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!

mihi o te tau hou e hoa
your new friends' thanks for you

meri kirihimete me te tau hou hari
merry christmas and new year

kia hari kirihimete me te tau hou tau hou
hari kitihomete

mihi nui kia koutou me te tau hou
congratulations for the new year

e kati ana koutou kohanga reo mo te tau??
are your kōhanga reo closed for the last year?

mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
thank you and i hope you had a good new year

ka hoki ahau ki a kirihimete me te haere ki kanata i te tau hou
i will return at christmas and visit canada next year

a ko nga rangatira ano enei o nga kaitohutohu a kingi horomona, e rua rau e rima tekau, hei rangatira mo te iwi
and these were the chief of king solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.