Results for ko oku matua translation from Maori to English

oku matua
he and

ko raua ko oku matua
kerry

i raua ko oku matua tipuna
oku matua tipuna kuia nui

ko rosie raua ko rhys oku matua
ko debra johnson toku kuia

no porana oku matua
my parents are uselessh

ko te ingoa o oku matua ko john
my mothers name is loretta

i te taha o oku matua
younger brothers

ko mo'o me villi oku matua matua
my dads parents are mo'o and villi

matou ko oku
me and my uncles

mauria ko oku painga
bring it

ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents

ko tim me tom ko oku tipuna
ko raua tim and tom are my grandparents

ko raua ko oku kaukauna i te taha o toku papa
he and my elders

ko oku tuahine taahiraa ko, bridget, annabel, sarah me selina
taahiraa

ko wai o nga atua o enei iwi i huna nei e oku matua i kaha ki te whakaora i tana iwi i roto i toku ringa, e kaha ai to koutou atua ki te whakaora i a koutou i roto i toku ringa
who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your god should be able to deliver you out of mine hand?

na ka mea a napoto ki a ahapa, e! ma ihowa ahau e arai kei hoatu e ahau te kainga tupu o oku matua ki a koe
and naboth said to ahab, the lord forbid it me, that i should give the inheritance of my fathers unto thee.

ko oku toto hoki enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini, hei murunga hara
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

a ka mea ia ki a ratou, ko oku toto enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.