Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te mihi tuatahi ki te atua
who are we
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua nga mihi kia koe
first thank god thank you
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki te atua
thanks to god
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau te mihi ki te atua
sending love to the family
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei te mihi ki te hui
this is the congratulations of the m
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kupu
the word is power
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a
no thank you
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki te kaupapa
don't miss the sunset
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki te aroha
thanks and lots of love to all
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kaihanga whare a steve i to maua hoa
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki te mate o o matua
condolences for your fathers death
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe a muri ake nei
thank you until next time
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe, ka rawe e hoa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te mihi ki taku kaiako
i would like to acknowledge father tate
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe mo to manaakitanga i tenei ra
thankyou everyone for your warm welcome.
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ngotonga o te kupu riri ki roto ki te tangata matau, nui atu i to nga whiu kotahi rau ki roto ki te whakaarokore
a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: