Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te marama i te po nei
the moon tonight
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te marama
it is in the light
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te potiki o te whanau marama
i am the eldest in the family
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te tama?
who is your father
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te marama ahau
i understand.
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te mātāmua?
he was the eldest of the family
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai
ko wai
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko wai te wahine a tohi
who is for the children of tohi and merana
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai ahau
fuck you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ko wai te ingoa o tou hoa
what is your mother's name?
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai au?
ko rewi au
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ko wai ingoa
what his name is
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te potiki o te whanau?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te tamāhine a rāpata rāua ko mātiria
who was the daughter of rapata and mātiria?
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
i was born on the 19th of october 1950
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te rite ana ki a ihowa, ki to tatou atua, kei runga nei tona nohoanga
who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te kaiwhakaahua o tetahi atua, te kaiwhakarewa ranei o te whakapakoko kahore nei ona pai
who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: