Results for korero ano translation from Maori to English

kia korero ano tatou
let's say this was like this.

tena koa, korero mai ano
please say that again

i korero ano a erihu, i mea
elihu also proceeded, and said,

i korero ano hoki a erihu, i mea
furthermore elihu answered and said,

korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
and the lord spake unto moses

ano e korero pena ki au
don't say that to me

i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
and the lord spake unto moses, saying,

i korero ano a ihowa ki a hohua, i mea
and the lord spake unto joshua, saying,

te korero ano i nga korero mo to tatou pepeke
testing my strength

a i korero ano a ihowa ki a ahata, i mea
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,

i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,

i korero ano a ihowa, ara ana pononga, nga poropiti, i mea
and the lord spake by his servants the prophets, saying,

i korero ano a ihowa ki a mohi i taua tino rangi ano, i mea
and the lord spake unto moses that selfsame day, saying,

i korero ano a ihowa ki a mohi, i te koraha o hinai, i mea
and the lord spake unto moses in the wilderness of sinai, saying,

i puta kororia mai, i korero ano ki tona matenga meake nei rite i a ia ki hiruharama
who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at jerusalem.

i muri i aku kupu kore ake ratou i korero ano; maturuturu iho ana aku kupu ki runga ki a ratou
after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

i korero ano ahau ki a koutou i taua wa, i mea, e kore e ahei ko ahau anake hei pikau i a koutou
and i spake unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone:

i korero ano a hohua ki nga reupeni, ki nga kari, ki tetahi taanga hoki o te iwi o manahi, i mea
and to the reubenites, and to the gadites, and to half the tribe of manasseh, spake joshua, saying,

me korero ano e koe ki nga tama a iharaira, me ki atu, hei hinu tenei maku, mo te whakawahinga tapu i o koutou whakatupuranga
and thou shalt speak unto the children of israel, saying, this shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.