Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kotahi
one
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi atu
and his strength
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahu
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kotahi ai
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ahu
the one
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i ahu mai
of the derived language
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi te pēpi.
seventeen chapters.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi e ngeru?
one cat?
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi ra i te wa
one day at a time
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kotahi rau ngā rorohiko.
there are fourteen water bottles. .
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whānau kotahi tātou
we are a strong family
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki aroha ngāwari kotahi
rest easy
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatou tatou whanau whanau kotahi aroha
we became one
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
one lord, one faith, one baptism,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ahu mai poo raanoo
of language
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore hoki he kupu i ahu mai i te atua i kore e whai mana
for with god nothing shall be impossible.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka puta ratou ki waho o te pa, a ka ahu mai ki a ia
then they went out of the city, and came unto him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ahu atu te patai kia koe, kaktahi mai koe ka ahei ki te whakahoki
don't make a habit
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i aurutia e nga tama a iharaira o ratou whakapaipai i maunga horepa ahu atu
and the children of israel stripped themselves of their ornaments by the mount horeb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ko nga tane matamua katoa, ko te maha o nga ingoa, kotahi nei te marama a ahu atu, ko nga mea o ratou i taua, e rua tekau ma rua mano e rua rau e whitu tekau ma toru
and all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: