Results for kotahi noa te moe i noho translation from Maori to English

kei te moe ahau i naianei
i am sleeping

kāore te whānua i noho.
the family did not sit.

i noho ana
i'm not sitting on the floor no

kei te moe koe
you are in bed

kei te moe koe?
are you asleep beautiful

haere kei te moe
sleep

haere au ki te moe
go to sleep

ka haere ahau ki te moe
i went to sleep

kei te haere ki te moe koe
when are you going to sleep

heoi kahore kia kotahi kupu i whakahokia e ia ki a ia; tino miharo noa te kawana
and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

kei te haere koe ki te moe?
kei te moe

i noho koe te kainga e tēnei ra
did you stay home today

kaore au e hiahia ki te moe kaore au i haumanu i taku haurangi
i don't want to sleep i haven't treated my depression

e hiahia ana ahau ki te moe ki a koe
i want you

i hoki aku tamariki ki te kāinga ki te moe.
they had five children

ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool

na ka haere atu te hakari i mua i a ia: a ko ia i moe i taua po i te puni
so went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

e kore ahau e tuku i oku kanohi kia moe, i oku kamo kia nenewha
i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know