Results for kotahi tangata translation from Maori to English

kotahi
one

kotahi atu
and his strength

kotahi nga whare
one table

kotahi te pēpi.​
seventeen chapters.

kotahi e ngeru?
one cat?

kotahi ra i te wa
one day at a time

kotahi rau ngā rorohiko.
there are fourteen water bottles. .

he whānau kotahi tātou
we are a strong family

okioki aroha ngāwari kotahi
rest easy

kotahi hoki, ae ra, e rua korerotanga a te atua, otiia kahore e maharatia e te tangata
for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
and there fell of benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

tatou tatou whanau whanau kotahi aroha
we became one

tangohia mai e koutou i roto i te iwi kia kotahi tekau ma rua tangata, kia takikotahi tangata o te iwi
take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
one lord, one faith, one baptism,

kotahi tonu te atua, kotahi te takawaenga o te atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko karaiti ihu
for there is one god, and one mediator between god and men, the man christ jesus;

kia kotahi ano ta koutou whakawa mo te manene, mo te tangata whenua: ko ihowa hoki ahau, ko to koutou atua
ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for i am the lord your god.

ko nga tangata o mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
the men of michmas, an hundred and twenty and two.

ko nga tangata o peteere, o hai, kotahi rau e rua tekau ma toru
the men of bethel and ai, an hundred twenty and three.

tokorua nga tangata i te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho
two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.