Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e haere ana au ki te marae
who's friends
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ia ki te kura
she's going to school
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua haere au ki te moana
where is our teacher
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te marae tena koe
you are at home
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Āpõpõ ka haere ia ki te taone
tomorrow he will go to town
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te marae
the sea
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i haere ia ki ingarangi
i am going to australia.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ia
he went?
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ia
you are going
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa
and when even was come, he went out of the city.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aha te marae
he awhi hui mo te iwi
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ia ki tararua, tona kura tuarua
she went to tyrua secondary school
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tae matou ki te marae i te 12 am
we arrived at the marae at 12 am
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua haere kē ngā kōtiro ko te whare heihei
the girls have already gone to the chicken house.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i te mutunga o tana poropiti, ka haere ia ki te wahi tiketike
and when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāo. kāore ia e wātea ana. kei te haere ia ki te whanganui a tara.
no. he is not available. he's going to wellington.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga patai e hiahia ana koe ki te mohio mo te marae
questions that you will need to know around the marae
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ia ki te whakairo i enei kotiro mo nga tau e rua tekau e whai ake nei
who did you go to?
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: