Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all of the following information is optional.
तलका सबै सूचना वैकल्पिक हुन्छन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
any of the following conditions
निम्न मापदण्ड पूरा गरेको वस्तुहरू फेला पार्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meet all of the following conditions
मिलाउने सर्त
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diagnosis of any of the following:
निम्नमध्ये कुनैको निदान:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
match all of the following conditions
यी सबै अवस्थाहरूको जोडा मिलाउनुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
match the following
फिक्दानी
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the following conditions
निम्न मापदण्ड पूरा गरेको वस्तुहरू फेला पार्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the following browser:
निम्न ब्राउजरहरूमा:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& use the following identification:
निम्न पहिचान प्रयोग गर्नुहोस्:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open office match the following
कार्यालय खोल्नुहोस्
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of the tabs is selected: "content" or "search".
कुन ट्याब चयन गरियो, "विषय" वा "खोजी"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& when browsing the following site:
निम्न साइट ब्राउज गर्दा:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
found the following attachments. save?
निम्न संलग्र फाइल फेला पर्यो । बचत गर्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s has published the following memo:
%s ले तलका मेमो प्रकाशित गरेको छ:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add watches for the following events:
निम्न घटनाहरूका लागि घडी थप्नुहोस्:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s has canceled the following meeting.
%sले तलको बैठक रद्द गरेको छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invalid response; please enter one of the following commands:
अवैध प्रतिक्रिया; कृपया निम्न आदेशहरू मध्य एउटा प्रविष्टि गर्नुहोस्:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menu changes could not be saved because of the following problem:
तलका समस्याको कारण मेनु परिवर्तनहरू बचत गर्न सकेन:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%bdowngrade%b the following packages:%n
%b अवनति %b निम्न प्याकेजहरू:%n
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following problems where encountered during scanning:
स्क्यानिङ गर्दा निम्न समस्या देखा पर्यो:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: