Results for numquid translation from Latin to Italian

numquid
non sei tu

numquid et tu
vi anche tu?

ad te scribam numquid agerem
io no?

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
che diremo dunque? c'è forse ingiustizia da parte di dio? no certamente

aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
o se gli chiede un uovo, gli darà uno scorpione

responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
ma i farisei replicarono loro: «forse vi siete lasciati ingannare anche voi

cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
satana rispose al signore e disse: «forse che giobbe teme dio per nulla

numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu
sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo

numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi
«può il mortale essere giusto davanti a dio o innocente l'uomo davanti al suo creatore

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
e i discepoli si domandavano l'un l'altro: «qualcuno forse gli ha portato da mangiare?»

numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi
hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
cresce forse il papiro fuori della palude e si sviluppa forse il giunco senz'acqua

verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
che io faccia il tuo volere. mio dio, questo io desidero, la tua legge è nel profondo del mio cuore»

numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus israhe
mi avete forse offerto vittime e oblazioni nel deserto per quarant'anni, o israeliti

qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornu
ora ecco, io susciterò contro di voi, gente d'israele, - oracolo del signore, dio degli eserciti - un popolo che vi opprimerà dall'ingresso di amat fino al torrente dell'araba

numquid super his non visitabo dicit dominus aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima me
non dovrei forse punire queste colpe? oracolo del signore. di un popolo come questo non dovrei vendicarmi

numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
non lo sapete forse? non lo avete udito? non vi fu forse annunziato dal principio? non avete capito le fondamenta della terra