From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kua kai
e waimarie ana tātou i ēnei mahi nui kua whakaritea hei kai mā te marea ��
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kei te kai ia
he is working
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua kai te ngeru
there's a need for the cat
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai ia te aporo
what he is eating
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai ia i tea aha?
are you hiding
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua kai te kuri ki aku mahi whare
the dog ate my homework
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mau e kawe ki tou papa, kia kai ia, kia manaaki ai ia i a koe kei wha mate ia
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka kai ia, ka whai kaha. na noho ana a haora ki nga akonga i ramahiku mo etahi ra
and when he had received meat, he was strengthened. then was saul certain days with the disciples which were at damascus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aua ra ka mutu ta ratou ki, kua kai nga matua i nga karepe kaiota, a moniania ana nga niho o nga tamariki
in those days they shall say no more, the fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kore ano e mahi i tetahi o enei mea pai, engari kua kai ki runga ki nga maunga, kua whakapoke i te wahine a tona hoa
and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, i a ia e korero ana, ka tono tetahi parihi kia kai ia ki a ia; a haere ana ia ki roto, ka noho
and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pera ano te huarahi o te wahine puremu; ka kai ia, a ka horoi i tona mangai, a ka ki, kahore aku mahi he
such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua kai koutou i nga kai papai i runga i te whenua, whaia ana e koutou a te tinana whakaahuareka; atawhaitia ana e koutou o koutou ngakau, me te mea ano ko te ra okanga tenei
ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te ruarua ia tetahi, ka tau te he ki a ia ki te kai ia: no te mea ehara i te kai whakapono: he hara hoki nga mea katoa kihai nei i puta ake i te whakapono
and he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana hoki ia i whakaeke ki nga wahi tiketike o te whenua, hei hoiho mona, a i kai ia i nga hua o te mara; a nana ia i ngongo ai i te honi i roto i te kamaka, i te hinu hoki i roto i te kohatu kiripaka
he made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka kapohia e tetahi mana i te taha ki matau, a ka matekai ano; a ka kai ia i te taha ki maui, a e kore ratou e makona; ka kainga e ratou, e tena, e tena o ratou te kikokiko o tona ake ringa
and he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: