Results for kua mutu te karakia translation from Maori to English

kua mutu te mahi
kua mutu

he aha te karakia
what a religious word

kua mutu
you're done

naku te karakia inaeanei
the god is mine

kua mutu taku
all done

ki te waiata me te karakia
to singing and worship

kua mutu kōrua
i have finished speaking now

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

kua mutu te mahi kainga i te po nei
amy is rugby finished

kia kore e mutu te mihi
never ending

nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing

kore e mutu te mihi ki a koe
it won't end

kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point

kua mutu taku korero i tenei wa
thank you for listening to me

na reira, e oku hoa aroha, rere atu i te karakia whakapakoko
wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

ka nui te mihi ki a koe john mo te karakia me kylie mo to pepeha
thank you very much john for doing the karakia and kylie for doing your pepeha

he karakia kawa e tono ana i te arataki wairua me te tiaki i te karakia
a ritual chant invoking spiritual guidance and protection te karakia

i mutu te marenatanga i te kotahi karaka i te ahiahi
the wedding ended at one o'clock in the afternoon

ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.
the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.

na ka mutu te riri o ihowa ki a raua, a haere ana ia
and the anger of the lord was kindled against them; and he departed.