Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kua
let it end
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua ama
i am running
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kua tou
a kua tau
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua haere au
i have gone to wanaka
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua rahi tēnei.
this is enough. current hospitality. my,
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mō tēnei pae |
where
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei! kua mākona.
the keys to the house
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ko te pae o hina
his mistakes are in the dream
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakakikingia nga whawharua o ratou kua whiti ki tua o te pae
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kurī tātau i runga i te pae
ramp access
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tautoko tona korero me whakaaro pae tihei mataora
support his story and consider live website
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoa amene ia i te hiriwa ano he puehu, a pae tonu te kakahu mona ano he paru
though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi tino mahana ki te whānau me ngā hoa kua tae mai i tēnei rā, otirā koutou mai i ngā pae tawhiti me nga pae tata, nau mai haere mai ki tēnei ataahua o clevedon
i would like to extend a warm welcome to you all today. to the family and friends who have travelled from near and far to be with kieran and tiara as they sign their love treaty, in this beautiful home of phil and mary goff in clevedon. i would also like to take a moment to think of those who cannot be here with us today.
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e
you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aata parahi, me tona pae kupenga parahi, ona amo me ona oko katoa, te takotoranga wai me tona turanga
the brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ihowa, e to matou atua, ko tenei puranga katoa kua pae nei i a matou hei hanga i tetahi whare mou, mo tou ingoa tapu, na tou ringa enei, nau hoki te katoa
o lord our god, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hanga ano ki te parahi he pae kupenga mo te aata, he mea ripekapeka, mo raro i tona awhi, ki raro iho, i waenganui
and he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana hoki i hanga nga pou parahi e rua, tekau ma waru whatianga te roa o tetahi, o tetahi; tekau ma rua whatianga o te aho hei pae mo tetahi, mo tetahi
for he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: