Results for kua tae mai nei i tenepo translation from Maori to English

kua tae mai nei
has just gathered

kua tae mai nei i tenei po
arrived tonight

kua tae mai
it has come to this day

kua eke mai nei
he's not here now

kua a tae mai i taku kainga
i have arrived home

kua hui hi mai nei
i work as a professor

kua tae mai te kawhe
its hot

kua tae mai te manuhiri?
our visitor is coming soon

kua tae atu i tenei ra
they have arrived

i tae mai
it will come

kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself

ka tae mai au
it will come

tena koutou katoa kua huihui mai nei
greetings to all of you who have come together

kua tae mai matou mo to matou haerenga
we have arrives

kua tae ki te wa kai
it's dinner time

e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time

i tae mai ki te timata
has arrived at start

na matou te whiwhi kua tae mai koe ki te whangai i ou matauranga ki a tatou
we get that you have come to share your knowledge to us

na ko taku meatanga atu, na kua tae mai ahau: kei roto i te pukapuka te tuhituhi moku
then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,

kei roto hoki i toku ngakau te ra o te rapu utu; kua tae mai ano te tau o aku i hoko ai
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.