Results for kua whiwhi au i ngā waitohu translation from Maori to English

kua whiwhi tamariki anō koe?
where is your family from

nāna au i tiki
what are you doing tomorrow morning

i ngā wā katoa
during a cup of tea

i tipu au i pennsylivania
i grew up

e maumahara au i tenei
waiata he rawe te waiata

aroha kāore au i te mōhio
can you please say it in english

i aha koe i ngā rā whakatā?
what a weekend

kaua e hū i ngā rōtō i te wharenui
don't wear roses from meeting housel

kai te pīrangi ahau i ngā teke men ngā ure
i like weed

nāku noa i roto i ngā āhuatanga o te wā,
greetings on the emotions

hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori
and to learn what the tongue tongue works maori

ka kaukau i ngā wai wera. ka hīkoi i ngā ngahere.
the holiday is short and good.

e ahei ranei te whakakahore e tetahi te wai, kei iriiria enei kua whiwhi tahi nei me tatou ki te wairua tapu
can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?

kua whiwhi nga iwi e rua me tetahi taanga o tetahi iwi ki to ratou wahi i tenei taha o horano, e anga ana ki heriko whaka te rawhiti, ki te putanga mai o te ra
the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side jordan near jericho eastward, toward the sunrising.

he whakahau tenei naku ki nga kaumatua i roto i a koutou, he hoa kaumatua hoki ahau, he kaiwhakaatu mo nga mamae o te karaiti, kua whiwhi tahi nei hoki ki te kororia e whakakite mai i muri
the elders which are among you i exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

na haimona pita, he pononga, a he apotoro na ihu karaiti, ki te hunga kua whiwhi tahi nei tatou ki te whakapono utu nui, i runga o te tika o to tatou atua, o ihu karaiti, o te kaiwhakaora
simon peter, a servant and an apostle of jesus christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of god and our saviour jesus christ:

kua whiwhi hoki te iwi o nga tama a reupena, nga whare o o ratou matua, me te iwi o nga tama a kara, nga whare o o ratou matua; kua whiwhi ano tetahi taanga o te iwi o manahi ki to ratou wahi
for the tribe of the children of reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of manasseh have received their inheritance: